It worked!
The fluid dynamics class went very well. We used big aluminum turkey tins, lined with black construction paper on the bottom. I sprinkled oatmeal-based baby powder over the the water, and the kids were able to see the vortices (swirls) that the water made when they dragged objects through the water.
One kid asked, "Is this the baby powder you used on (your son)?" In fact, it was. You never know what kind of questions you'll get.
